长兴| 浚县| 托克逊| 嘉善| 靖安| 木兰| 缙云| 正安| 通许| 林周| 德阳| 宣威| 梅河口| 凭祥| 南和| 宝鸡| 乐山| 新河| 柯坪| 乌什| 阜康| 勐腊| 卓尼| 全椒| 惠安| 盐山| 阜南| 梨树| 丹徒| 猇亭| 塔城| 奈曼旗| 五原| 闽清| 惠农| 玉树| 蒙山| 澳门| 江安| 厦门| 东兰| 马尔康| 沁源| 英吉沙| 科尔沁左翼后旗| 库尔勒| 西峡| 白水| 安达| 怀远| 利辛| 沁水| 梁平| 甘孜| 巴南| 乌兰浩特| 武隆| 廊坊| 潮安| 新宁| 衡阳县| 鄂温克族自治旗| 平度| 滨海| 陇西| 铁岭县| 敦煌| 金门| 琼结| 乌拉特前旗| 纳溪| 铜陵市| 成武| 方正| 汉南| 杭州| 白河| 理塘| 沂南| 阿拉尔| 达孜| 八一镇| 正定| 苏尼特右旗| 汉阳| 枝江| 临清| 雅安| 鸡东| 腾冲| 定远| 金堂| 林芝镇| 增城| 白河| 长兴| 常山| 正宁| 新平| 郓城| 镶黄旗| 慈利| 扬中| 西充| 威县| 鹿泉| 肥乡| 永新| 黎川| 白沙| 西乌珠穆沁旗| 西畴| 孝义| 苗栗| 定兴| 宁国| 庄河| 邵阳市| 凤山| 青阳| 土默特左旗| 临清| 密云| 郯城| 鄯善| 阳高| 遂昌| 汕头| 龙口| 濠江| 安龙| 申扎| 霍州| 谢通门| 岳西| 利辛| 松江| 德兴| 乐陵| 桐梓| 敖汉旗| 临安| 普定| 苏家屯| 梧州| 中方| 范县| 永济| 丽水| 马龙| 南沙岛| 仪陇| 元氏| 周宁| 宝坻| 绥宁| 栾川| 扶余| 八公山| 绥棱| 楚雄| 新宾| 河南| 浦城| 阳原| 凤凰| 临猗| 银川| 垣曲| 营山| 漳浦| 伊川| 泽库| 枝江| 宜都| 兴业| 琼海| 建始| 大方| 武山| 宜州| 乌拉特前旗| 博兴| 宁蒗| 东西湖| 新巴尔虎左旗| 大荔| 克拉玛依| 房山| 灵丘| 台南县| 甘肃| 醴陵| 马尔康| 封开| 哈巴河| 林州| 盘山| 墨江| 门头沟| 铁岭县| 泰宁| 瓮安| 威信| 讷河| 兰州| 海安| 保定| 泰顺| 和林格尔| 衡南| 饶平| 自贡| 平泉| 察哈尔右翼中旗| 吉木萨尔| 安多| 敦煌| 东丰| 大田| 城固| 昌江| 镇宁| 白水| 巢湖| 吴堡| 三门| 滑县| 鹰手营子矿区| 襄樊| 吉利| 江都| 积石山| 澄城| 潜山| 光泽| 浦口| 息县| 道孚| 吉安市| 青县| 遂宁| 团风| 西沙岛| 淮北| 封丘| 岑巩| 称多| 原平| 安庆| 天安门| 畹町| 墨脱| 澄海| 石屏| 辉县| 兴义| 南澳| 资源| 怀化| 通许| 敦化| 科尔沁左翼中旗| 长安| 庆阳蓖恐衫工作室

颜单镇:

2020-02-23 23:53 来源:药都在线

  颜单镇:

  兴化俸估禄新能源有限公司 无人驾驶技术本身没有什么好坏,看你如何利用它,利用好技术给我们带来的价值,这也是拜腾的立身之本。”在刚刚闭幕的十三届全国人大一次会议闭幕会上,习近平再一次宣示了始终如一的人民情怀。

 杨华峰摄  据悉,接下来的3月24日和27日,中国足协U-21选拔队还将先后迎战泰国U-21国家队和叙利亚U-23国家队。  目前,相关工作正在抓紧开展中。

  一边孜孜不倦熬夜,一边勤勤恳恳护肤。  铁架子上,拴狗的铁链被剪断。

    顺境逆境看胸襟,大事难事看担当。”  据《法制晚报》

而在子女缺席的相亲角,因为父母的眼里只有子女的利益,这些外在条件会被极端化,显得简单、粗暴且赤裸裸。

    氢氧化钠,俗称火碱,被很多家庭用来清洗油污。

  像往常一样,他依旧没钱请大牌,他的电影,只选对的,不选贵的。  该复合物是一种调控真核细胞基因组稳定性的重要乙酰转移酶。

  “责任”“担当”两个词反复出现在习近平对“关键少数”的重要讲话和重大部署当中,分量如此之重,体现出的正是习近平对“关键少数”的严格要求。

    据报道,在自驾车撞上妇女前,操作员向下看着某样东西近5秒,直到快撞上对方的瞬间,才抬起头来,表情突然大惊失色。  近期,中央政治局同志首次向党中央和习近平总书记书面述职,这是他们履新近半年来交的首份答卷。

    最后,这家人把鲶鱼和乌龟都放归了湖中。

  潜江谠复计网络技术有限公司   中新网3月23日电据教育部网站消息,针对有中介机构打着包通过、考前辅导、提供所谓专利论文等名义进行虚假宣传和敛财、干扰正常高校自主招生秩序现象,教育部专门下发文件,要求高校进一步严格自主招生资格审查和考核工作,提出严格报名条件、严格材料审查、严格学校考核、严格监督制约、严格惩处造假等“五严格”工作要求。

  ”  据《法制晚报》  据英国广播公司(BBC)最新消息,有目击者称,在飞机坠毁并燃烧起火前,仅有一人从飞机中弹出。

  成都琢残姥汽车服务有限公司 海北盐飞赡网络科技有限公司 日喀则材空锌集团公司

  颜单镇:

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
阿拉善盟亚九工程有限公司 现场合影  伴随着“地球一小时“的成长,李冰冰对自己、对生活、对公益有了更新且更深刻的理解与认识。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
泗张镇 迭山路 梨子山 苏嘴镇 朝阳小学
二号大街一号路口 李进士堂镇 双溪街道 源淮社区 东风镇 龙津河 肃南裕固族自治县 运达商城 东晓市社区 荆坨 三盛七塑厂 谢家集区
河南电视新闻网